时间：2011-02-24 点击： 次 来源：网络 作者：李白 - 小 + 大
| 作品原文：秋登宣城谢朓北楼 江城如画里，山晚望晴空； 两水夹明镜，双桥落彩虹。 人烟寒橘柚，秋色老梧桐； 谁念北楼上，临风怀谢公。 译文： 宣城，这座被江水环护的城市，就好像是坐落在一幅美妙的画里。山色欲晚，登楼远望，晴空高旷，景色是如此的清爽宜人。 两条河水分外澄清，明净如镜，夹城而流。两座桥横卧溪上，好似彩虹飞落。 晚炊袅袅，橘柚深碧，像笼上了深秋的寒意。秋色渐深，那泛黄的梧桐，老的苍劲遒俊。 谁能想到就在这时候，我在北楼上，迎风怀念着当年谢朓的一杯幽情？ 题解： 谢朓北楼是谢朓任宣城太守时建的，是宣城的登览胜地。诗人开门见山，一开头就把所见景色概括了出来，马上抓住人心。以后他用“明镜”、“彩虹”突出“江城如画”，用“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”描绘“山晚晴空”，瞧，多么完整而又有层次。在这里，诗人不仅写了秋景，也写出了秋天的意境。 |
上一篇：送杜少府之任蜀州
下一篇：鲁山山行(五言律诗)